A youtuber is getting shafted, and apparently Japan doesn’t have a “fair use” provision =/