‘We are going to make sure you got to where you wanted to go,’ Canada Christian College head told, according to transcription of recordings submitted in court