In this first adult novel from the acclaimed children’s author, an immortal magician returns to tell the story of a royal court where he cast his spells some 500 years before