One of the wildest bands I’ve ever seen live. They never disappoint!

Next chapter is being worked on as we speak ;)

Play ball!

My only concern is how they handle internal dialogue this season. The first three seasons cut SO many scenes that are just a character’s thoughts (looking at you, Garfiel vs. Kurgan). This season is going to rely heavily on internal dialogue… If they can’t pull it off, I’ll be worried.

This chapter is going to be a wild ride! Buckle up everyone!

This may be overkill, but consider a used Squeezebox Radio and setting up Lyrion Music Server on your network. It uses your music library, along with optional web radio and streaming services. You can control any device from any computer in your network. The SB Radio has a great sound, even 15 years later. It has physical buttons so your kids can choose music without phone/computer. You can get a used Radio for like $30-$40 on eBay, and Lyrion is free and open source

Clind! Clind! Clind!

My dad and i listen to this all the time. Great variety with a lot of stuff that I’ve never heard!

They… They’re sisters…

He reads Ayn Rand and becomes an insufferable Crypto bro. Us killing Crassius Detonators is doing them a favor

That was a whole discussion in WCT about which term to use lol

Some of my favorite fight choreography in the series!!! We had a lot of fun translating this ;)

I can’t believe he really said “It’s Wilhelmin’ time!”

Wilhelm, Heinkel, AND Reinhard all have big roles again! I have suspicions that something big is going to happen…

I’ve yet to read it, but the title alone tells me it’s gonna be insane!

Damn, you beat me to it!

What a great chapter! We’re currently dividing up parts, and our TL of CH 24 will be out very soon ;) within a few hours

Hype returns!

Also, we at WCT are already working on a TL for this chapter ;)

That’s the most badass way to order a milk

Novel readers, take note that some content is cut from this episode that occurs in Volume 20. It’s likely that content will be in Season 4. Be very careful not to spoil things for Anime onlies!